venerdi 9/6/2017 alle 20:30
Libri
Venerdì 9 giugno 2017 alle ore 20.30 presso la Sala Consiliare del Palazzon di Lusiana, sull'Altopiano di Asiago, verrà presentato il libro "Poulot in Italia" di Louis Lefebvre e tradotto da Graziano Rubbo.
Durante la serata interverrà Andrea Vollman, che presenterà nei dettagli il testo.
La serata è organizzata in occasione del Centenario della Grande Guerra, che in questi anni sta interessando il territorio dell'Altopiano.
POULOT IN ITALIA
Poulot, giovane contadino della Limousin, parte soldato nella Grande Guerra. Viene mandato a combattere in Italia, sull'Altopiano di Asiago e sul Piave. Lo stupore e le emozioni per ciò che vede, in questa terra a lui sconosciuta, s'intrecciano con l'ironia e, talvolta, con la comicità, dove il senso pratico da uomo dei campi si stempera in un'atmosfera che ricorda il mito.
"Poulot in Italia", però, non è un libro di guerra, come ci si aspetterebbe. Liberamente tratto da un testo del secolo scorso di Louis Lefebvre, ufficiale dell'esercito francese durante la prima guerra mondiale, il quale riportava e romanzava il vero racconto di un uomo inviato in Italia con il Corpo di Spedizione francese alla fine del 1917.
Il nome di Poulot è una chiara assonanza con il nomignolo "poilu", con il quale erano indicati i soldati francesi. Siamo alla presenza di un'opera che, proprio per la sua diversità, si colloca di diritto fra le alte testimonianze letterarie della Grande Guerra Europea.
Riproduzione riservata.