Veröffentlicht 27 Jun 2022 - 18.00
Tradition
Pressemitteilung der Gemeinde Roana vom 24. Juni 2022
HOGA ZAIT 2022: DAS CIMBRO FESTIVAL. WOCHENENDE 15.-17. JULI UND 22.-24. JULI 2022
Boolkhènt au in de Hooga Ebene bon Siben Komoine. Boolkhènt in de Hoga Zait!
Willkommen auf dem Plateau der sieben Gemeinden. Willkommen bei Hoga Zait!
Es ist der Gruß und der Willkommenswunsch, den die Gemeinde Roana auch in diesem Sommer ihren Gästen und Bewohnern anlässlich von Hoga Zait, dem traditionellen zimbrischen Fest, das seit einigen Jahren in allen Weilern der Gemeinde Roana stattfindet, überbringt.
Die Bürgermeisterin Elisabetta Magnabosco und die gesamte Stadtverwaltung von Roana begrüßen anlässlich des Festivals die Gäste und bestätigen die Termine von Hoga Zait, die in absoluter Sicherheit organisiert und in großen Räumen und in Kontakt mit der Natur erneut vorgeschlagen wurden. Neben Workshops und Exkursionen zu den Orten der cimbrischen Legende wurde in diesem Jahr beschlossen, die Kermesse durch Shows zu bereichern, die sich mit der künstlerischen und philologischen Linie dieses Festivals mit so besonderen Konturen integrieren. Abschließend möchten wir all jenen danken, die mit ihrem Engagement die Entwicklung dieses außergewöhnlichen Ereignisses ermöglichen, zusätzlich zu der Region Venetien, die dieser besonderen Initiative immer nahe stand.
In diesem Sommer findet Hoga Zait an den beiden zentralen Wochenenden im Juli statt, von Freitag 15 bis Sonntag 17 und von Freitag 22 bis Sonntag 24.
Freitag 15 beginnt in Mezzaselva (Toballe in cimbrischer Sprache) im Selvart Park am Morgen mit der von Asiago Guide vorgeschlagenen Schatzsuche und am Nachmittag mit Workshop-Aktivitäten von Consuelo Morello "Con poco si fa... l'arte delle creatività", der Sonnenuntergangsausflug mit Asiago Guide und das typisch cimbrische Abendessen im Restaurant k2 mit musikalischer Unterhaltung von Pierangelo Tamiozzo für Beenden Sie den Tag mit dem ersten Sühnefeuer des Hoga Zait Festivals 2022, begleitet von schellaträger.
Samstag 16 in Canove (Roan in cimbrischer Sprache) auf der Farm "Waister" am Morgen wird die Demonstration der Milchaktivität und der künstlerische Workshop "Rintocchi dei pascoli" von Consuelo Morello stattfinden, gefolgt von Laboraktivitäten am Nachmittag und dem Sonnenuntergangsausflug zur Bisele Ortschaft in Begleitung von Asiago Guide, den Abend mit dem Konzert von Maria Roveran ausklingen zu lassen, die ihr neues Album "Näuge Beng" vorstellen wird.
Sonntag 17 in Treschè Conca (Kunka in cimbrischer Sprache) im Stall der "Seia" am Morgen wird es eine cimbrische Handwerksausstellung mit typischen Produkten und traditionellen Workshops der Aussteller geben, gefolgt von Trekking mit Alpakas von Asiago Guide und Workshop-Aktivitäten auf Wolle von Consuelo Morello "Verlieren Sie nicht den Faden" und musikalische Unterhaltung mit Ilaria Vellar. Am Abend wird der zimbrische Kurzfilm "La Fiamma" im Kino Teatro Palladio Cesuna gezeigt und eine kleine Debatte mit dem Regisseur geführt; dann werden einige Videopräsentationen vom Cimbra Cultural Institute of Luserna und den anderen cimbrischen Sprachinseln vorgeschlagen.
Eine weitere Pressemitteilung folgt für das zweite Wochenende, in der Zwischenzeit wünschen wir euch, ein fantastisches Wochenende mit Hoga Zait zu verbringen.
Alle vorgeschlagenen Aktivitäten sind kostenlos und es sind Reservierungen erforderlich.
Alle Rechte vorbehalten.
