Geliefert in Asiago mehrsprachige Literaturpreis Mario Rigoni Stern in den Alpen

Am 18. Juni in Asiago erhielten die Preisträger Mario Rigoni Stern für mehrsprachige Literatur der Alpen

Heute Morgen (18 Juni), mit der Preisverleihung an Malga Manazzo Port, in Bergen in der Nähe von Asiago, die siebte Ausgabe des Premio Mario Rigoni Stern in Anwesenheit der Gewinner der Behörden und einem großen Publikum endete.
Die Wahl der Malga Val Ant – viel geliebt von den gleichen Mario Rigoni Stern – hat in gewisser Weise wiederholt, die Zentralität der ein Thema wie das der "Orte", die Sedimente der Identität, Geschichte und Geschichten von Menschen, Tieren und Natur zu verwalten.

Mit der Durchführung des Journalisten Sergio Kühlschranksah die Zeremonie die Grüße des Präsidenten des städtischen Rates von Asiago Michela Rodeghiero, ehemaliger Rektor der Universität von Padua und jetzt Präsident der Cassa di Risparmio del Veneto Gilberto Muraro und schließlich von Gianbattista Rigoni Stern Präsident des Organisationskomitees des Preises, die wollte auch eine herzliche Erinnerung an Osvaldo Dongilli erweitern , vor kurzem verstorben, dem Erfolg der Veranstaltung seit ihrer Gründung verpflichtet.

Die Zeremonie kommt dann zustande, wenn die kleine Hütte eingebettet in einem schönen grünen Tal, der Historiker und Jury-Mitglied Mario Isnenghi – ehemaliger Direktor der Abteilung für historische Studien und Professor für zeitgenössische Geschichte an der Universität von Venedig, Autor zahlreicher Artikel und Aufsätze vor allem über den ersten Weltkrieg saß –

mit Lalonde und Matthew Melchiorre, Preis ex Aequo Gewinner bzw. mit "vertikale Krieg" und "der Weg des Schenèr".

Kay erklärte, dass das Buch der Löwen "vertikale Krieg. Menschen, Tiere und Maschinen auf dem Berg 1915-1918(Einaudi 2015) ist der Höhepunkt eines Lebenswerks und Diego Lions ist Teil einer Arbeitsgruppe, die traditionellen Blick über den großen Krieg geändert. Zu den Themen hervorgehoben die generationsübergreifende Beziehung zwischen Eltern, die die Erinnerungen an den ersten Weltkrieg und die Kinder sowie die Merkmale der Krieg im Hochgebirge mitgebracht – wir sind nah an Höhenlagen 3.000 Meter, die hat von Natur aus einer Protagonistin, die alle Armeen in Betracht ziehen sollte.

Und einfach in die Natur verbindet Löwen erinnern, wie der große Krieg wirklich einen globalen Konflikt war nicht nur für die betroffenen Länder beteiligt, sondern auch weil sie waren das Militär, Zivilisten, Frauen, Kinder, Flüchtlinge, Tiere und sogar die Bäume. Zu den Löwen versucht zurück zu der Mitte der historischen Erzählung aller Beteiligten. Nicht verpassen – durch eine historische Trentino – sogar ein Hinweis auf den Tan Krieg dauerte eine lange Zeit, von 1914 bis 1920, weil er für viele an der Vorderseite des Galizien begann und sah so viele den Ereignissen in den USA beteiligt oder in den riesigen russischen Gebiet transportiert, was war vorher nur das Zarenreich und wurde schließlich etwas anderes verloren gehen.

Blick auf einen Horizont geographisch enthalten, obwohl mitten in europäischen verweist auf die Geschichte von Matthew Melchiorre , der in seiner "den Weg des Schenèr. Eine historische Erkundung in den Alpen"(Marsilio 2016) Recounted In den Form von was dank würde Call Deutsch Dokumentarfilm Literatur In der Welt den Geschichte von A Grenze Straße, die Connected zwei Städte sehr schließen – Just 17 km getrennt Feltre von Primiero – noch Zugehörigkeit To sehr verschiedene Welten:, die von Venedig To den Süd und, die mit Strong Deutsch Wurzeln To den Norden. Darunter eine schlechte Straße und gefährlich, die seit Jahrhunderten war die einzige Möglichkeit. In "Gefahr" dieser Straße ist der Kern von einer Grenze Straßenverbindung Maheshwaras erklärte: "das ist ein Schriftsteller, Historiker und Forscher – die praktikable, aber nicht zu leicht sein muss, da dies den Feind führen könnte.

Durch die Fragen der Juror Daniele – Training, amtliche Historiker und Direktor der Region Piemont von 1980 bis 1994 und von 1994 bis 2012 die städtischen Museen und das Museum-Dienstleistungen in der Stadt Turin gerichtet hat wurde Präsident von ICOM Italien – die Öffentlichkeit könnte dann auch wissen die Autoren dieser Ausgabe: Alexis Bétemps (Le temps Suspendu & Verlucca, Priuli) und Andrea Nicolussi Golo (Schnee Lead Rock, Priuli Verlucca &). Die andere berichtet ist Paul Chakrabarty für "acht Berge" (Einaudi).

Es gab keinen besseren Ort als eine Hütte in den Bergen, der neuen Erkenntnis der Hüter des SchatzesAbschnitts zu liefern. Um es zu erhalten in diesem Jahr Marco Scholastiker erzählte selbst und die Schwierigkeit – sondern auch Pflicht – nach dem Erdbeben in den Bergen von Visso bleiben. Bleiben, erklärte er, war nur Recht für Tiere zu helfen, die wenigen verbliebenen nach dem dramatischen Ereignis, sondern auch ein deutliches Signal geben, die die Sibillinischen Bergen ein Land zum Leben.
Ein Land – der Berg, er fügte kurz nach, dass Schule ist und soll ein Ort für junge Menschen.

Und er ist wirklich mit seiner 28 Jahre jung und die Wahl, die Universität zu verlassen, folgen den Spuren seines Großvaters und Vaters zuerst, und dann zu "wehren" und trotz einem Land aufgezogen. Schularbeiten ist ein Symbol für ein Italien, das nicht aufgeben wird von einer authentisch "Montano" Hartnäckigkeit und Anhaftung an Wurzeln, edelste in seinem Widerstand gemacht. Er lebt in einer Jurte, wo er ohne überwintert im Stich lassen ihre Herden und die Produktion von einem speziellen Bio-Käse. Alle dieser Berg von Visso – Erde Travolta aus jüngsten Erdbeben – wo Schulen an den Weiden der Familie mit einem Land ausgenommen durch das Beben und eine Farm blieb noch verurteilt.

Wie Paolo Rumizerklärt, an seiner Seite sitzen in Tabelle mit Sonne geflutet, die Apenninen sind sehr wählerisch und Berge sehen wir unsere () der Vergangenheit – authentische Beziehungen – aber dramatisch unsere mögliche Zukunft wenn Politik nicht verstehen, wo ist der wahre Reichtum dieses Landes

GEWINNER

Der vertikale Krieg. Menschen, Tiere und Maschinen auf dem Berg 1915-1918
Diego-Löwen
Einaudi

Krieg-Porträt von Diego Löwen ist das Ergebnis einer glänzenden und solide und intensive leidenschaftliche Reiseroute. Menschen, Tiere und Maschinen auf dem Berg von 1915-1918, zeichnet sich durch seine Originalität und verschiedene Ansätze in den Alltag des Krieges (Flora, Fauna) im Panorama der Werke Veröffentlichungen zum Jahrestag. Das Buch der Löwen ist das genaue Gegenteil von gelegentlichen und kurzlebig

Die Schenèr
Matthew Melchiorre
Maddox

Die Schenèr von Matthew Melchiorre präsentiert eine große Originalität des Schreibens, das die historische Dokumentation in eine leidenschaftliche Erzählung während unter strikter Einhaltung der Faktizität verwandelt. Eine Passstraße, die unbekannt und seine Menschen zurückzugewinnen Leben aus der staubigen Archiven. Die Anwesenheit des Autors Text, diskret und ironisch, sorgt für eine perfekte Balance zwischen Erzählung und Realismus in eine Welt der Metapher der einzelnen

LOBENDE ERWÄHNUNGEN

Le Temps Suspendu. De Noël À l ' Épiphanie
Alexis Bétemps
Priuli Verlucca &
 

Le Temps Suspendu. De La Noël À l ' Épiphanie , Alexis Bétemps zeichnet sich durch strikte Filterung ethnographischen Ansatz, der nicht uns hindert, die tiefe Verbundenheit zu erkennen und gezielt mit dieser "angehaltene Zeit" zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag, erinnerte mich an und sagte mit der Beteiligungsunternehmen Aufmerksamkeit des Autors.

Die acht Berge
Paul Chakrabarty
Einaudi

In den acht Bergen Paul Chakrabarty Bürgers Peter entsteht Berggipfel Umwelt im Plural durch eine klare und lebendige Erzählung der Beziehung, die er mit seinem doppelten, braunen Berg etabliert.

Schnee-Rock von Blei
Andrea Nicolussi Golo
Priuli Verlucca &

Der Fels, Schnee, synkopierte Andrea Nicolussi Vorsprung, dass Golo für ein nervös und manchmal sticht, die eine enge und ungewöhnliche Verbindung zwischen Fabrik und Berg, zwischen politischen Engagement und Spannungen im Gestein schafft.