Am Dienstag, den 11. August 2026, um 21:00 Uhr findet im Cimbrian Cultural Institute of Roana, in der Via Romeo Sartori 20, die Präsentation des neuen Kinderbuchs "In piedi - Au kastau" statt, das Werk der Vicenzaer Autorin und Illustratorin Paola Martello.

Die Initiative bietet der Öffentlichkeit die Möglichkeit, sich über eine illustrierte Sammlung von Kinderreimen zu informieren, die mit dem Ziel erstellt wurden, das lokale sprachliche und kulturelle Erbe zu bereichern und weiterzugeben. 

Die von Paola Martello verfassten Texte wurden von Franco Rigoni Zurlo, einer Persönlichkeit, die seit Jahren am Schutz und der Verbreitung dieses alten Dialekts des Plateaus beteiligt ist, ins historische Cimbrianische übersetzt.

Durch einfache Reime, eindrucksvolle Bilder und Worte, die die Erinnerung an das Gebiet bewahren, wird der Band als pädagogisches und kulturelles Werkzeug vorgeschlagen, das die neuen Generationen ihren Wurzeln näherbringen und zur Bewahrung einer Sprache beiträgt, die ein wichtiges Identitätselement der Sieben Gemeinden darstellt.

Die Veranstaltung ist Teil des ständigen Engagements des Cimbrian Cultural Institute für die Förderung der Geschichte, Traditionen und des sprachlichen Erbes des Asiago-Plateaus und bietet Begegnungs- und Studienmomente für Bewohner, Familien und Besucher.

Der Eintritt ist frei.

Entdecken Sie auch andere Sommerveranstaltungen in Roana und den Dörfern!

Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Pro Loco Roana, indem Sie unten auf den grünen Button klicken. 👇