Martedì 11 agosto 2026, alle ore 21:00, presso l'Istituto di Cultura Cimbra di Roana, in via Romeo Sartori 20, si terrà la presentazione del nuovo libro per l'infanzia "In piedi - Au kastau", opera dell'autrice e illustratrice vicentina Paola Martello.

L'iniziativa offrirà al pubblico l'occasione di conoscere una raccolta illustrata di filastrocche dedicata ai più piccoli, nata con l'obiettivo di valorizzare e tramandare il patrimonio linguistico e culturale locale. 

I testi, scritti da Paola Martello, sono stati tradotti nella storica lingua cimbra da Franco Rigoni Zurlo, figura da anni impegnata nella tutela e nella diffusione di questa antica parlata dell'Altopiano.

Attraverso rime semplici, immagini evocative e parole che custodiscono la memoria del territorio, il volume si propone come uno strumento educativo e culturale capace di avvicinare le nuove generazioni alle proprie radici, contribuendo alla conservazione di una lingua che rappresenta un importante elemento identitario dei Sette Comuni.

L'appuntamento si inserisce nel costante impegno dell'Istituto di Cultura Cimbra per la promozione della storia, delle tradizioni e del patrimonio linguistico dell'Altopiano di Asiago, offrendo momenti di incontro e approfondimento aperti a residenti, famiglie e visitatori.

L’ingresso è libero.

Scoprite anche gli altri eventi estivi di Roana e frazioni!

Per ulteriori informazioni contattate la Pro Loco Roana cliccando l'apposito pulsante verde qui sotto. 👇